Alkaya(شعر و ترانه/ ترجمه ترانه های ترکی)

پرواز را به خاطر بسپار....

Alkaya(شعر و ترانه/ ترجمه ترانه های ترکی)

پرواز را به خاطر بسپار....

از زمزمه دلتنگیم: داریوش

از زمزمه دلتنگیم: 

 

 

از زمزمه دلتنگیم، از همهمه بیزاریم 

 

نه طاقت خاموشی، نه میل سخن داریم 

 

آوار پریشانی ست، رو سوی چه بگریزیم 

 

هنگامه ی حیرانی ست، خود را به که بسپاریم 

 

.... 

 

تشویش هزار آیا وسواس هزار اما 

 

یک عمر نمی دیدیم در خویش چه ها داریم 

 

دردا که هدر دادیم آن ذات گرامی را 

 

تیغیم و نمی بُرّیم، ابریم و نمی باریم 

 

ما خویش ندانستیم بیداری مان از خواب 

 

گفتند که بیدارید! گفتیم که بیداریم! 

 

دوران شکوه ما از خاطرمان رفته ست 

 

امروز که صف در صف خشکیده و بی باریم 

 

من راه تو را بسته، تو راه مرا بستی 

 

امّید رهایی نیست، وقتی همه دیواریم. 

 

 

این ترانه را از سال ها قبل با صدای داریوش شنیده ام.


لینک دانلود آهنگ

 

نظرات 2 + ارسال نظر
جیمبو دوشنبه 30 خرداد 1390 ساعت 12:25


nice and real

سپیده یکشنبه 29 خرداد 1390 ساعت 13:57

از ماندگار ترین و بهترین و زیبا ترین ترانه هاست خیلی زیبا و پرمفهوم می باشد . ایول

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد