Fikrindən gecələr yata bilmirəm
Bu fikri başımdan ata bilmirəm
Neyləyim ki sənə çata bilmirəm
از فکرت شب ها خواب به چشمم نمی آید
این فکر را از سر بیرون نتوانم کرد
چه کنم که به تو رسیدن نتوانم
Ayrılıq ayrılıq aman ayrılıq
Hər bir dərttən olar yaman ayrılıq
جدایی، جدایی، امان از جدایی
از هر دردی بدتر است جدایی
Uzundur hicrindən qara gecələr
Bilmirəm mən gedim hara gecələr
Vurubdur qəlbimə yara gecələr
شب های تیره از هجر تو طولانی اند
و من نمی دانم شب ها به کجا روم
شب ها بر قلبم زخم زده اند
Ayrılıq ayrılıq aman ayrılıq
Hər bir dərttən olar yaman ayrılıq
جدایی، جدایی، امان از جدایی
از هر دردی بدتر است جدایی.
سلام بر شما آقا امیر محترم.من ترانه رو مرزبندی سیاسی نکردم.بواسطه ی اینکه من ترک نیستم خواستم با فرهنگ و فولکور آذربایجان عزیز آشنا بشم و به این خاطر سوال پرسیدم.
پس من حقیر متوجه منظور رسای شما نشدم. معذرت می خوام.
سلام امیر آقای عزیز.این از ترانه های فولکور آذربایجان ایرانه یا جمهوری آذربایجان؟
سلام دوست من. بیایید ترانه ها رو مرزبندی سیاسی نکنیم. ترانه ی فولکلور یعنی ترانه ی ماندگاری که تعداد زیادی از هنرمندان اجراش کردن و خیلی ها هم شنیدنش. شاعر این ترانه آقای رجب ابراهیمی در سال 1335 و آهنگسازش هم استاد علی سلیمی ( اهل تبریز) هستند.