ای یوسف آخر سوی این یعقوب نابینا بیـــــا
ای عیسی پنهان شده بر طارم مینا بیـــا
از هجر روزم قیر شد دل چون کمان بدتیر شد
یعقوب مسکین پیر شد ای یوسف برنا بیا
ای موسی عمران که در سینه چه سیناهاستت
گاوی خدایی می کند از سینه ی سینا بیا
رخ زعفران رنگ آمدم خم داده چون چنگ آمدم
در گور تن تنگ آمدم ای جان با پهنا بیا
چشـــم محمـّــد با نمت واشــــوق گفته در غمت
زان طره ای اندر همت ای سرّ ارسلنا بیا
خورشید پیشت چون شفق ای برده از شاهان سبق
ای دیده ی بینا به حق وی سینه ی دانا بیا
ای جان تووجان ها چوتن،بی جان چه ارزد خود بدن
دل داده ام دیر است من تا جان دهم جانا بیا
تا برده ای دل را گرو شد کشت جانم در درو
اول تو ای دردا برو وآخر تو درمانا بیا
ای تو دوا و چاره ام نور دل صد پاره ام
اندر دل بیچاره ام چون غیر تو شد لا، بیا
نشناختم قدر تو من تا چرخ می گوید ز فن
دی بر دلش تیری بزن دی بر سرش خارا بیا
ای قاب قوس مرتبت وان دولت با مکرمت
کس نیست شاها محرمت در قرب او ادنی بیا
ای خسرو مه وش بیا ای خوش تر از صد خوش بیا
ای آب و ای آتش بیا ای دُرّ و ای دریا بیا
مخدوم جانم شمس دین از جاهت ای روح الامین
تبریز چون عرش مکین از مسجد اقصی بیا
بگریز ای میر اجل از ننگ ما از ننگ ما
زیرا نمی دانی شدن همرنگ ما همرنگ ما
از حمله های جُند او وز زخم های تند او
سالم نماند یک رگت بر چنگ ما بر چنگ ما
اول شرابی درکشی سرمست گردی از خوشی
بی خود شوی آنگه کنی آهنگ ما آهنگ ما
زین باده می خواهی برو اول تنک چون شیشه شو
چون شیشه گشتی برشکن بر سنگ ما بر سنگ ما
هر کان می احمر خورَد با برگ گردد برخورد
از دل فراخی ها برد دلتنگ ما دلتنگ ما
بس جره ها در جو زند بس بربط شش تو زند
بس با شهان پهلوزند سرهنگ ما سرهنگ ما
ماده است مریخ زمن این جا در این خنجر زدن
با مقنعه کی تان شدن در جنگ ما در جنگ ما
گر تیغ خواهی تو ز خور از بدر برسازی سپر
گر قیصری اندر گذر از زنگ ما از زنگ ما
اسحاق شو در نحر ما خاموش شو در بحر ما
تا نشکند کشتیّ تو در گنگ ما در گنگ ما
برای دوست عزیزم آقای متین:
Gülüm gülüm, gülüm gülüm
Akşam oldu bugün yine
Gülüm gülüm, gülüm gülüm
Hava bozdu birden bire
گلکم، گلکم؛ امروز هم غروب شد
گلکم، گلکم؛ به یکباره هوا سرد (یخبندان) شد
Turuncu gemide yoldaşlar gidiyor
Tüfekleri ellerinde
Kalk gidelim evimize karlar yağacak
Bugünde böyle geçti sanma
Yarın neler olacak
دوستان در آن کشتی نارنجی می روند
سلاح های شان در دست
بلند شو برویم به خانه مان که برف خواهد بارید
مپندار امروز هم که چنین گذشت
فردا چه ها که خواهد شد!
Gülüm gülüm, gülüm gülüm
Hava bozdu birden bire
Gülüm gülüm, gülüm gülüm
Gözündeki bu yaş niye
گلکم؛ گلکم؛ به یکباره هوا سرد شد
گلکم؛ گلکم؛ چرا در دیدگانت اشک هست؟
Turuncu gemi dönmeyecek geri
Gözündeki yaşlar niye
Deniz kenarı soğuk
Hemde karanlık basıyor
Havada tam kar havası ha
Gidilmesi zor yerler var gidilmesi gereken
Hadi gülüm toparlan gidiyoruz
Yaşamak için ölmek sırası bizde
Gitmeden yetişelim gemiye çabuk
کنار دریا سرد است
هم این که تاریکی هجوم می آورد
هوا هم که به درستی هوای برفی است
جاهای سختی هستند که رفتن شان ناگزیر است
عزیزانم؛ آماده باشید که برویم
برای زیستن، نوبت مرگ ماست
سریع باشید، تا برویم و به کشتی برسیم.
Ahmet. Kaya